Sinopsis:
Filmul porneste de la romanul de actiune scris de Tonino Benacquista "Malavita".
Noutatea cea mai asteptata de toti este ca Luc Besson revine la film, cu o poveste alerta cu multe arme, asa cum ii place regizorului francez.
In aceasta comedie neagra, un fost sef mafiot si familia sa se muta intr-un orasel linistit din Franta, in cadrul programului de protectie a martorilor, dupa ce i-a turnat pe partenerii sai de afaceri.
In ciuda eforturilor agentului Stansfield (interpretat de Tommy Lee Jones), care face tot posibilul sa ii tina in frau pe membrii familiei, Fred Blake (Robert De Niro), sotia sa Maggie (Michelle Pfeiffer) si cei doi copii ai lor, Belle (Dianna Agron) si Warren (John D'Leo), nu se pot abtine sa nu recurga la vechile lor metode de a-si rezolva problemele, ca-n "familie".
Astfel ca, foarte curand, se instaleaza haosul, mai ales ca Mafia se afla pe urmele familiei lui Fred, iar membrii familiei isi regleaza conturile in cele mai neobisnuite moduri.
"Umorul vine, in mare parte, din neintelegerile care au loc intre familia Blake si noii lor vecini", mai spune Besson. "Au loc foarte multe confruntari in film intre membrii familiei si ceilalti localnici. In zona rurala franceza, daca ai nevoie de un instalator, trebuie sa astepti vreo doi ani. Tipii astia conduc lumea. Daca te porti urat cu ei, va trebui sa astepti patru ani, nu doi. Indiferent despre cine vorbim, fie ca este preotul din localitate, patronul aprozarului, sau instalatorul, cu totii incearca sa profite de noua familie de americani din oras crezand ca, automat, acestia au multi bani. Dar ei nu stiu de fapt cu cine au de-a face. Nimeni nu profita de Giovanni Manzoni (cunocut acum ca Fred Blake). Daca incerci sa-l pacalesti, te va ucide."
